For Activation, can I combine Personal Sponsorship and Business Volume (BV) from Retail Purchase?

Yes, this is one of the three ways of Activation – Combination of Retail Sale, and Personal Purchase/s or Qualified Direct Referral.